lunes, 6 de julio de 2009

Entre limones


Autor: Chris Stetwart
Título Original: Driving over Lemons
Editorial: Books4Pocket
Año: 1999

Creo que lo único que tiene bueno este libro es la traducción del título.

El autor es Chris Stewart, quien fuese batería de Génesis en el primer disco de la grupo, al que dejó luego para emprender una vida alejada de los escenarios (en su biografía puede leerse que tras abandonar la música, Chris se unió a un circo, aprendió a esquilar ovejas, se enroló en un yate en Grecia, fue a China para hacer una guía de viaje en ruta y consiguió una licencia de piloto de aviación en Los Ángeles). Eso, entre otras cosas. así que supongo, que en esa fase de descubrimiento personal, al tipo le dio también por ser escritor. Así que en 1999 decidió escribir Entre Limones, una historia en la que Stetwart relata la vida en "El Valero", una finca en las Alpujarras donde se va a vivir con su mujer Ana, a pesar de las reticencias de ésta (el lugar no tiene agua corriente ni electricidad y está apartado de toda civilización). Poco a poco, la familia se irá haciendo al estilo de vida del lugar, hasta tal punto de que allí nace su hija Chlöe (actualmente, todos siguen viviendo allí).

El libro promete en la contraportada que vamos a "disfrutar de las delicias del paisaje y del olor de la gran vida alpujarreña", pero más allá de un par de curiosidades sobre el carácter de sus gentes y sus fiestas, es un libro bastante prescindible, que no se hubiese publicado de no ser porque Stetwart fue "famoso". Compré este libro porque mucha gente habló bien de él. No digo que sea malo, pero es muy prescindible y para leer sobre la vida de las Alpujarras ya está Gerald Brenan. Además, Entre Limones no es más que un "diario" o un libro en el que Stetwart cuenta cómo nace su hija y cuál es su relación con algunos vecinos: sin chispa, sin pasajes destacable, sin hilo argumental claro...

Y lo peor de todo es que este tipo vendió mucho de este libro y se atrevió a publicar otro (creo que de su loro). En fin...